“我粗略地算了一下：‘大概有我现在一年的收入了，阿塔希。’
“他有些愤怒了，眼睛里面充满了怒意：‘蠢蛋，你只说对了数字，谁都会计算，只是计算有什么意义呢？你要成为你财富的主人，你要让你存下的每一个钱币，都是能为你赚钱的奴隶，为你赚来更多的钱。让你的金块成为你的奴隶，让你的钱币也成为你的奴隶。让它们无限地繁衍，如果想成为有钱人，你必须这样做，所有的大钱和小钱都要成为你的赚钱奴隶。你渴望拥有的财富只是一个积累的过程而已。’
“我对他说的话完全不能理解，似乎和我现在的生活一样——平淡无奇。他却不以为意地对我说：‘年轻人，你是不是以为我用这些话骗取你一个晚上的工作？其实，我只是想用一个晚上的时间锻炼你的意志力，同时我也能了解到你对财富的迫切渴望。你很勤奋，而且天资聪慧，我想这些话，你会在以后的生活中慢慢理解、体会的。我能肯定，你会因为我的这番话得到无尽的回报——那是你想象不到的财富。相信我的话。’
“阿塔希继续说道：‘你现在的财富不足以让你过上快乐的生活，但是那还要把微薄收入的一部分留存下来。无论你赚的钱多少，少到不能生活的程度，你还是要保证每次存下一笔钱，哪怕只存一个钱币——我想你应该有能力存下一个钱币。这笔钱作为你的预留存款，当然要除去必须用的钱——吃饭的钱，献给诸神的钱，治病的钱，还有那些生活必须的东西。除了这些，你要把其他的钱存起来，并且不可以挪用，你要克制自己的欲望。