画室氏从日本昇曙梦的书里，译出《新俄罗斯的无产阶级文学》、《新俄文学之曙光期》、《新俄的演剧运动与跳舞》三书（北新印）。我觉得第一种最好，叙述得简要明洁，又有许多新诗——歌咏机器和工厂的——为证，给了具体的印象。第二种最干燥，满是历史，而且满是人名。第三种也很明白，但对于西洋一般的演剧与跳舞的历史与现状茫然的我，却也不能从这本书得着什么东西。这本书前一两年曾被列入禁书，不知现在还可得否。此外，还有张资平氏译的藤森成吉的《文艺新论》（创造社印），是一本论无产阶级文学极好的小书。兹列其目录如下：
总论
一、从前的文学论及美学
二、新美学，新文学论
三、文艺和唯物史观
四、其他图形
五、何谓无产阶级文学
六、无产阶级文学能成立么
本论（述略）
一、无政府主义的世界
二、文艺和阶级斗争
三、社会革命和文艺
